به گزارش خبرنگار مهر، حضرت آیت‌الله خامنه‌ای مقام معظم رهبری در صفحه شخصی‌شان در شبکه اجتماعی توئیتر، در مقایسه دو شاهکار معروف ادبیات روسیه درباره انقلاب اکتبر این کشور در سال 1917، نوشتند: کتاب «دن آرام» شولوخوف را خوانده‌ام که کتاب خوبی است اما کتاب «گذر از رنج‌ها» از آلکسی تولستوی در به تصویر کشیدن انقلاب، بهتر است.
رمان سه جلدی «گذر از رنج‌ها» نوشته آلکسی کانستانتینوویچ تولستوی بر تجربه‌های گرانبها و تاریخی مردم روسیه از ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۹ بنا شده و تصویرگر نشیب و فرازهای جنگ جهانگیر اول، انقلاب اکتبر و جنگ‌های داخلی است.
همچنین کتاب «دن آرام» نوشته میخائیل شولوخوف از آثار جاودانه ادبیات جهان به شمار می‌رود که به شیوه رئالیزم اجتماعی به نگارش درآمده و رویدادهای یک دوره بسیار با اهمیت از تاریخ مردم روسیه را بازتاب می‌دهد.